Vor 50 Jahren: