Anwohner verhindern Oranier-Marsch durch Portadown

Keine Trommeln in der Garvaghy Road

Niall Farrell

Im Norden Irlands sind die Spannungen so groß wie seit Jahrzehnten nicht mehr. Auslöser ist die Entscheidung, nach 28 Jahren erstmals wieder einen Marsch des probritischen, protestantischen Oranier-Ordens („Orange Order“) durch die katholisch geprägte Garvaghy Road in Portadown zu genehmigen. Die Anwohner ließen sich das nicht gefallen und verhinderten bis zum Redaktionsschluss dieser Ausgabe von UZ den Marsch der Loyalisten. Die jährlichen Oraniermärsche am 12. Juli erinnern an den Sieg des protestantischen Königs ... Bitte hier anmelden

Wilhelm von Oranien über Jakob II. im Jahr 1690. Während Protestanten sie als Ausdruck ihrer Kultur verstehen, gelten sie für viele Katholiken als demonstrative Machtdarstellung. Märsche durch katholische Wohngebiete wie die Garvaghy Road symbolisieren für sie territoriale Kontrolle und Unterordnung. Solche Spannungen trugen zum jahrzehntelangen Nordirlandkonflikt bei, dessen Gewalt mit dem Karfreitagsabkommen von 1998 weitgehend beendet wurde.



Die Wurzeln des Konflikts liegen in der Gründung Nordirlands 1921, als sechs Grafschaften Irlands so ausgewählt wurden, dass eine protestantisch-unionistische Mehrheit gesichert wurde. Unter dem ersten Premierminister James Craig entstand ein „protestantischer Staat“, in dem Katholiken systematisch bei Arbeit, Wohnraum und Wahlrecht diskriminiert wurden. Erst die Bürgerrechtsbewegung der späten 1960er Jahre stellte diese Verhältnisse infrage.



Die Aufhebung des seit 1998 bestehenden Verbots des Drumcree-Marsches hat ein politisches Erdbeben ausgelöst. Beim traditionelle Drumcree-Marsch marschierten bis vor 28 Jahren Angehörige des Oranier-Ordens in einem triumphalistischen und sektiererischen Zug von der Kirche in Drumcree zurück ins Zentrum von Portadown – über die Garvaghy Road. Der Marsch wurde 1998 von der neu eingerichteten Parades Commission verboten, nachdem es in Drumcree jahrelang zu gewalttätigen Konfrontationen gekommen war und unionistische Paramilitärs 21 Katholiken ermordet hatten. Zu den Ermordeten gehörten Jason, Mark und Richard Quinn, acht, neun und zehn Jahre alt, die bei einem Anschlag der paramilitärischen Ulster Volunteer Force auf ihr Wohnhaus verbrannten. Nach dieser Gräueltat wurde der Triumphmarsch verboten.



Doch im Juni dieses Jahres focht der Oranier-Orden das Verbot auf äußerst fadenscheiniger Grundlage an. Der High Court hob die ursprüngliche Entscheidung auf, und die Kommission musste den Fall erneut prüfen. Die Annahme – von Bewohnern, Politikern und Beobachtern gleichermaßen geteilt – war, dass das Verbot einfach wieder in Kraft gesetzt würde. Nichts hatte sich in der Zwischenzeit geändert. Der Widerstand der Bewohner war ungebrochen. Die Sicherheitslage war unverändert. Am 25. September entschied die Kommission, dass der Marsch entlang der traditionellen Route wieder stattfinden könne. Die Garvaghy Road Residents’ Coalition, die eine von 4.000 Anwohnern unterzeichnete Petition gegen den Marsch eingereicht hatte, war erschüttert. Begründet wurde die Entscheidung mit der Einschätzung der nordirischen Polizei PSNI – eine Polizeitruppe, die zu 70 Prozent aus Protestanten besteht und überwiegend pro-britisch ausgerichtet ist –, es gebe keine Hinweise auf drohende Unruhen. Gleichzeitig beantragte der Polizeichef jedoch die Unterstützung von 200 schottischen Polizisten – ein Widerspruch, der die Kritik an der Entscheidung verstärkte.



Der Versuch, den Marsch gegen den Willen der Anwohner durchzusetzen, hat heftige Proteste ausgelöst. Am vergangenen Samstag versammelten sich 15.000 Menschen an der Garvaghy Road, um die Bewohner zu unterstützen. Der Widerstand reicht weit über katholische und nationalistische Kreise hinaus: Mehr als 1.000 Menschen mit protestantischem Hintergrund haben einen offenen Brief unterzeichnet, in dem sie den Oranier-Orden auffordern, die politische Sackgasse zu verlassen, während protestantische Geistliche, Unionisten und Menschen mit loyalistischem Hintergrund öffentlich ihre Besorgnis über die Auswirkungen auf die Anwohner der Garvaghy Road und über die Gefahr geäußert haben, dass alte Wunden wieder aufgerissen werden.



Die Entscheidung fällt in einer Phase tiefgreifender politischer Veränderungen. Seit Februar 2024 steht mit Michelle O’Neill von Sinn Féin erstmals eine Katholikin und Befürworterin der irischen Einheit an der Spitze der nord­irischen Regierung. Damit ist die frühere protestantische Mehrheit politisch nicht mehr selbstverständlich. Zugleich wirft Sinn Féin der Democratic Union Party (DUP) vor, durch politische Blockaden – unter anderem bei Haushalt, Arbeitnehmerrechten, Gleichstellung, irischer Sprache und Klimapolitik – eine effektive Regierungsarbeit zu verhindern. Einen Monat nach O’Neills Amtsübernahme wurde der DUP-Vorsitzende Jeffrey Donaldson wegen schwerwiegender Sexualstraftaten angeklagt.



Auch die britische Regierung steht im Zentrum der Kontroverse. Premierminister Andrew Burnham erklärte, ein Referendum über die irische Einheit stehe derzeit nicht zur Debatte. London bekräftigte damit das protestantische Vetorecht, das angeblich abgeschafft worden war. Kurz darauf forderten die Regierungschefs von Nordirland, Schottland und Wales gemeinsam, London müsse sich auf einen möglichen verfassungsrechtlichen Wandel vorbereiten. Sie erklärten: „Westminsters Zeit geht zu Ende.“



Das ist der Hintergrund der Drumcree-Entscheidung. Das britische Establishment und insbesondere seine Sicherheitsdienste manipulieren religiöses Sektierertum aus strategischen Inte­ressen: Von der Gründung des nord­irischen Staatsgebildes über die Anfachung des Konflikts ab den 1970er Jahren bis zum Einsatz unionistischer Mordbanden, die die katholische Gemeinschaft terrorisierten und den Krieg weiter anheizten. Der „Verwaltungsfehler“, der es dem Oranier-Orden ermöglichte, das Verbot anzufechten, die gerichtliche Aufhebung der ursprünglichen Entscheidung und die unerklärliche Kehrtwende der Kommission – all dies fügt sich in dieses Muster.



Sollte das Parlament im Konstrukt Nordirland zusammenbrechen, würde es durch eine „gemeinsame Souveränität“ ersetzt werden – also durch eine direkte Herrschaft aus London unter Beteiligung einer Regierung in Dublin, die der wichtigsten Oppositionspartei, Sinn Féin, feindlich gegenübersteht. Dieses organisierte Chaos könnte zunächst der DUP und dem britischen Establishment entgegenkommen – aber wie lange? Eine Rückkehr zur Gewalt ist zwar unwahrscheinlich, doch die britischen Sicherheitsdienste werden versuchen, die Lage zu destabilisieren. Die Kräfte für Gleichheit und irische Einheit werden jedoch nicht schweigen.



Der Polizeichef verspottete die Proteste gegen den Oranier-Marsch an der Garvaghy Road als „Herrschaft des Mobs“. Doch dieser „Mob“ wächst – sowohl gemeinschaftsübergreifend im Norden als auch jenseits der Grenze in der Republik Irland. Der Protest an der Garvaghy Road wurde für illegal erklärt, doch wie der Vorsitzende der Anwohnervereinigung, Breandán Mac Cionnaith, erklärte: „Der Orange Order glaubt, dass er mehr Rechte hat als wir. Nun, diese Zeiten sind vorbei, und sie werden nicht zurückkommen.“

Exklusiver Artikel für UZ-Abonnenten der Online-Ausgabe

Sie haben bereits ein UZ-Abo? Dann bitte hier anmelden.

Falls Sie den Beitrag lesen möchten, aber noch keine Abonnentin / kein Abonnent sind, bieten wir Ihnen einen kostenlosen Zugang für 6 Wochen.

UZ kennenlernen

✘ Leserbrief schreiben

An die UZ-Redaktion (leserbriefe (at) unsere-zeit.de)

"Keine Trommeln in der Garvaghy Road", UZ vom 9. Oktober 2026



    Bitte beweise, dass du kein Spambot bist und wähle das Symbol Herz.



    Spenden für DKP