Den Artikel fand ich sehr gut! Ich bitte aber darum, Formulierungen wie „Deindustrialisierung wird mit Konversion zur Waffenindustrie beantwortet“ nicht mehr zu verwenden. Das Internationale Konversionszentrum Bonn hat schon vor Jahren den Begriff Konversion positiv definiert: „Konversion ist Umwidmung aller bisher militärisch verwendeter Ressourcen für zivile Zwecke.“ So positiv sollten wir den Begriff Konversion, hin zur Verbesserung, auch verwenden.
Ich halte ihn für unseren positiv besetzten „Kampfbegriff“. Was in Görlitz geschieht oder bei VW, Daimler et cetera geschehen soll, was die Regierung finanziell forciert, ist Kriegsproduktion – und so müssen wir es benennen.
Das Spielen mit dem Begriff wie „Konversion pervers“ oder „umgekehrte Konversion“ halte ich für falsch und verwirrend.
