Vertreter der Europäischen Union und Kubas haben kürzlich in Brüssel gemeinsame Maßnahmen gegen die Anwendung der US-Blockade in den Ländern der EU beschlossen. Die begrüßenswerte Vereinbarung, mit der ein jahrzehntelanges Versäumnis beendet werden könnte, war überfällig. Denn bereits im November 1996 erließ der Europäische Rat die Verordnung 2271/96, derzufolge die exterritoriale Ausweitung der US-Blockade illegal ist, weil diese nicht nur der kubanischen Bevölkerung schade, sondern auch die Rechte von Bürgern ... Bitte hier anmelden
dW5kIFVudGVybmVobWVuIGluIGRlciBFVSB2ZXJsZXR6ZS4gS29ua3JldGUgRm9sZ2VuIGhhdHRlIGRhcyBiaXNsYW5nIGFsbGVyZGluZ3Mga2F1bSwgZGEgZGllIG1laXN0ZW4gUmVnaWVydW5nZW4gZGllIGbDvHIgYWxsZSBFVS1NaXRnbGllZHNsw6RuZGVyIHZlcmJpbmRsaWNoZSBWZXJvcmRudW5nIG5pY2h0IGtvbnNlcXVlbnQgdW1zZXR6ZW4uCgoKCkRhYmVpIGhhdCBzaWNoIGRpZSBFVSBpbiBCZXp1ZyBhdWYgZGllIHNlaXQgw7xiZXIgNjDCoEphaHJlbiB2b24gZGVuIFVTQSBnZWdlbiBkaWUgSW5zZWwgdmVyaMOkbmd0ZSBXaXJ0c2NoYWZ0cy0sIEhhbmRlbHMtIHVuZCBGaW5hbnpibG9ja2FkZSBiaXNoZXLCoOKAkyB6dW1pbmRlc3QgZm9ybWFswqDigJMgbmljaHQgZGVtIERydWNrIGF1cyBXYXNoaW5ndG9uIHVudGVyd29yZmVuLiBXaWUgaW5zZ2VzYW10IDE4N8KgU3RhYXRlbiBkZXIgV2VsdCBoYXR0ZW4gZGllIE1pdGdsaWVkc2zDpG5kZXIgZGVyIFVuaW9uIGFtIDIuwqBOb3ZlbWJlciAyMDIzIGluIGRlciBVTi1HZW5lcmFsdmVyc2FtbWx1bmcgenVtIDMxLsKgTWFsIGluIEZvbGdlIChnZWdlbiBkaWUgU3RpbW1lbiBkZXIgVVNBIHVuZCBJc3JhZWxzIHVuZCBlaW5lciBFbnRoYWx0dW5nIGRlciBVa3JhaW5lKSBkaWUgc29mb3J0aWdlIEJlZW5kaWd1bmcgZGVyIEJsb2NrYWRlIGdlZm9yZGVydC4gRGllIFVOLVJlc29sdXRpb24gdmVydXJ0ZWlsdGUgaW5zYmVzb25kZXJlIGRlcmVuIOKAnmV4dHJhdGVycml0b3JpYWxlIEF1c3dpcmt1bmdlbiwgZGllIGRpZSBTb3V2ZXLDpG5pdMOkdCBhbmRlcmVyIFN0YWF0ZW4sIGRpZSBsZWdpdGltZW4gSW50ZcKtcmVzc2VuIGRlciBpaHJlciBSZWNodHNwcmVjaHVuZyB1bnRlcnN0ZWhlbmRlbiBQZXJzb25lbiB1bmQgZGllIEZyZWloZWl0IGRlcyBIYW5kZWxzIHVuZCBkZXIgU2NoaWZmZmFocnQgYmVlaW50csOkY2h0aWdlbuKAnC4gRGllIGFscyDigJ5CbG9ja2luZy1SZXNvbHV0aW9u4oCcIGJlemVpY2huZXRlIEVVLVZlcm9yZG51bmcgYXVzIGRlbSBKYWhyIDE5OTYgdmVyYmlldGV0IGV1cm9ww6Rpc2NoZW4gVW50ZXJuZWhtZW4gc29nYXIgYXVzZHLDvGNrbGljaCBkaWUgRWluaGFsdHVuZyBkZXJhcnRpZ2VyIGV4dHJhdGVycml0b3JpYWxlciBNYcOfbmFobWVuLCBlcmtsw6RydGUgYXVzbMOkbmRpc2NoZSBHZXJpY2h0c2VudHNjaGVpZHVuZ2VuLCBkaWUgc2ljaCBhdWYgZGllIERyaXR0d2lya3VuZyBkZXIgVVMtU2Fua3Rpb25zZ2VzZXR6ZSBzdMO8dHplbiwgZsO8ciBuaWNodGlnIHVuZCBiZXNjaGxvc3MgZWluZW4gQW5zcHJ1Y2ggYXVmIFNjaGFkZW5lcnNhdHogdW5kIFZlcmx1c3RhdXNnbGVpY2ggYmVpIEFud2VuZHVuZyBkaWVzZXIgR2VzZXR6ZS4gRG9jaCB0cm90eiBlaW5kZXV0aWdlciBSZWNodHNsYWdlIGxhc3NlbiBkaWUgUmVnaWVydW5nZW4gZGVyIEJSRCB1bmQgYW5kZXJlciBFVS1Mw6RuZGVyIGVzIHp1LCBkYXNzIGlocmUgQsO8cmdlciB1bmQgVW50ZXJuZWhtZW4gd2VpdGVyaGluIGR1cmNoIGlsbGVnYWxlIE1hw59uYWhtZW4gZGVyIFVTLUJlaMO2cmRlbiBiZWRyb2h0IHdlcmRlbi4KCgoKVm9uIGRhaGVyIGvDtm5udGUgZGllIFZlcmVpbmJhcnVuZyB6d2lzY2hlbiBLdWJhIHVuZCBkZXIgRVUgdm9tIDI0LsKgQXByaWwgZWluIEZvcnRzY2hyaXR0IHNlaW4uIEluIGRlciB2aWVydGVuIEdlc3Byw6RjaHNydW5kZSB3YXIgZXMgaW0gUmFobWVuIGRlcyBBYmtvbW1lbnMgw7xiZXIgcG9saXRpc2NoZW4gRGlhbG9nIHVuZCBadXNhbW1lbmFyYmVpdCB6d2lzY2hlbiBLdWJhLCBkZXIgRXVyb3DDpGlzY2hlbiBVbmlvbiB1bmQgaWhyZW4gTWl0Z2xpZWRzdGFhdGVuIGluIEJyw7xzc2VsIGF1Y2ggdW0gZGllIFNjaMOkZGVuIGdlZ2FuZ2VuLCBkaWUgZGllIFVTLUJsb2NrYWRlIGF1ZmdydW5kIGlocmVzIGV4dHJhdGVycml0b3JpYWxlbiBDaGFyYWt0ZXJzIHNvd29obCBmw7xyIGRpZSBrdWJhbmlzY2hlIEJldsO2bGtlcnVuZyBhbHMgYXVjaCBmw7xyIEVVLULDvHJnZXIgdW5kIGRlcmVuIHdpcnRzY2hhZnRsaWNoZSB1bmQga29tbWVyemllbGxlIEludGVyZXNzZW4gdmVydXJzYWNodC4gRGllIGt1YmFuaXNjaGUgU2VpdGUgYmVncsO8w590ZSB6dW7DpGNoc3QgZGllIGVpbnN0aW1taWdlIFBvc2l0aW9uIGRlciBFVSB6dXIgVW50ZXJzdMO8dHp1bmcgZGVyIFJlc29sdXRpb24sIGRpZSBhdWYgVm9yc2NobGFnIEt1YmFzIGrDpGhybGljaCB2b24gZGVyIFVOLUdlbmVyYWx2ZXJzYW1tbHVuZyB2ZXJhYnNjaGllZGV0IHdpcmQgdW5kIGRpZSBBdWZoZWJ1bmcgZGVyIEJsb2NrYWRlIGZvcmRlcnQuIEhhdmFubmFzIFZlcnRyZXRlciB3aWVzZW4genVkZW0gZGFyYXVmIGhpbiwgZGFzcyDigJ5kaWUgaWxsZWdhbGUgdW5kIGtyaW1pbmVsbGVuIFBvbGl0aWvigJwgV2FzaGluZ3RvbnMgZHVyY2ggZGllIEF1Zm5haG1lIEt1YmFzIGluIGVpbmUgdm9uIGRlbiBVU0EgZWluc2VpdGlnIGVyc3RlbGx0ZSBMaXN0ZSB2b24gTMOkbmRlcm4sIGRpZSBhbHMgRsO2cmRlcmVyIGRlcyBUZXJyb3Jpc211cyBnZWx0ZW4sIHZlcnNjaMOkcmZ0IHd1cmRlLiBJbSBBbnNjaGx1c3MgdGF1c2NodGVuIGRpZSBEZWxlZ2F0aW9uZW4gRXJmYWhydW5nZW4gbWl0IFVTLUdlcmljaHRzdmVyZmFocmVuIGF1ZiBkZXIgR3J1bmRsYWdlIGRlciBCbG9ja2FkZWdlc2V0emUgYXVzLCB1bnRlcnN0cmljaGVuIGRpZSBCZWRldXR1bmcgZGVyIFZlcm9yZG51bmcgMjI3MS85NiBkZXMgRXVyb3BhcmF0ZXMgdW5kIGVyw7ZydGVydGVuIOKAnnByYWt0aXNjaGUgTWHDn25haG1lbiB6dW0gU2NodXR6IGRlciBsZWdpdGltZW4gQmV6aWVodW5nZW7igJwsIGhlacOfdCBlcyBpbiBlaW5lciBNaXR0ZWlsdW5nIGRlcyBrdWJhbmlzY2hlbiBBdcOfZW5taW5pc3Rlcml1bXMgdm9tIDI2LsKgQXByaWwuCgoKCkFscyBrb25rcmV0ZXMgRXJnZWJuaXMgZGVzIFRyZWZmZW5zIHZlcmVpbmJhcnRlbiBiZWlkZSBTZWl0ZW4gc2NobGllw59saWNoOgoKCgoKZGVuIGZhY2hsaWNoZW4gQXVzdGF1c2NoIHp3aXNjaGVuIEV4cGVydGVuIMO8YmVyIGRpZSBleHRyYXRlcnJpdG9yaWFsZW4gQmxvY2thZGUtQXVzd2lya3VuZ2VuIGltIFJhaG1lbiBkZXMgQWJrb21tZW5zIMO8YmVyIHBvbGl0aXNjaGVuIERpYWxvZyB1bmQgWnVzYW1tZW5hcmJlaXQgenUgb3JnYW5pc2llcmVuLAoKCgpNZWNoYW5pc21lbiB1bmQgUmFobWVuYmVkaW5ndW5nZW4genUgc29uZGllcmVuLCBkaWUgZGF6dSBiZWl0cmFnZW4sIGVpbiBnw7xuc3RpZ2VzIFVtZmVsZCBmw7xyIGRpZSBGw7ZyZGVydW5nIHZvbiBIYW5kZWwsIEludmVzdGl0aW9uZW4gdW5kIFp1c2FtbWVuYXJiZWl0IHp3aXNjaGVuIEt1YmEgdW5kIGRlciBFdXJvcMOkaXNjaGVuIFVuaW9uIHp1IHNjaGFmZmVuLCBkZW4gQXVzdGF1c2NoIHp1IGbDtnJkZXJuIHVuZCBkaWUgbGVnaXRpbWVuIEludGVyZXNzZW4gZGVyIEFrdGV1cmUgYXVmIGJlaWRlbiBTZWl0ZW4genUgc2Now7x0emVuLAoKCgplaW5lbiByZWlidW5nc2xvc2VuIEF1c3RhdXNjaCBpbiBtdWx0aWxhdGVyYWxlbiBHcmVtaWVuIHp1IFRoZW1lbiBpbSBadXNhbW1lbmhhbmcgbWl0IGRpZXNlbSBEaWFsb2cgenUgcGZsZWdlbiwKCgoKZWluZW4ga29udGludWllcmxpY2hlbiBBdXN0YXVzY2ggw7xiZXIgZGllIFp1c2FtbWVuYXJiZWl0IHp3aXNjaGVuIGRlciBFdXJvcMOkaXNjaGVuIFVuaW9uIHVuZCBLdWJhLCBkaWUgenUgZWluZXIgd2lydHNjaGFmdGxpY2hlbiBEaXZlcnNpZml6aWVydW5nIHVuZCBGw7ZyZGVydW5nIGRlciBFbnR3aWNrbHVuZyBLdWJhcyBiZWl0cmFnZW4ga8O2bm5lbi4=