Lucia Berlin
Welcome Home
Erinnerungen, Bilder und Briefe
Kampa Verlag
Zürich 2019, 208 Seiten
24 Euro (eBook: 18,99 Euro)
Lucia Berlin
Abend im Paradies
Kampa Verlag
Zürich 2019, 288 Seiten
23 Euro (eBook: 17,99 Euro)Sie ist die vom Buchmarkt lange unbeachtete, erst gut ein Jahrzehnt nach ihrem Tod entdeckte „Seltene Erde der Literatur“: Lucia Berlin (1936–2004). Erst 2015 begann der Wertschöpfungs-Run mit der posthumen Herausgabe des Sammelbandes „A Manual for Cleaning Woman“. In deutscher Übersetzung zuerst in Auswahl unter dem ... Bitte hier anmelden
VGl0ZWwg4oCeV2FzIGljaCBzb25zdCBub2NoIHZlcnBhc3N0IGhhYmXigJwgdm9tIFNjaHdlaXplciBBcmNoZSBWZXJsYWcgdmVyw7ZmZmVudGxpY2h0LCB6b2cgamVuZXIgbmFjaCBkZW0gc3RlaWxlbiBFcmZvbGcgZGVzIEJ1Y2hzIGhpZXJ6dWxhbmRlICh1bnRlciBhbmRlcmVtIHZlcmhvbGZlbiBkdXJjaCBlaW5lIGRlciBzZWx0ZW5lbiBMb2Jlc2h5bW5lbiB2b24gTWF4aW0gQmlsbGVyIGltIFRWLVRhbGsg4oCeRGFzIExpdGVyYXJpc2NoZSBRdWFydGV0dOKAnCkgbWl0IOKAnldhcyB3aXJzdCBkdSB0dW4sIHdlbm4gZHUgZ2Voc3TigJwgZWluIEphaHIgZGFyYXVmIG5hY2gsIGRlciBkaWUgd2VuaWdlbiB2b3JoZXIgbmljaHQgYmVyw7xja3NpY2h0aWd0ZW4gU3RvcnlzIGRlcyBVUy1FcmZvbGdzYmFuZGVzIHVtZmFzc3QuCk51biBoYXQgZGVyIEthbXBhIFZlcmxhZyBuYWNoZ2VsZWd0IHVuZCBnbGVpY2ggendlaSBuZXVlIMOcYmVyc2V0enVuZ2VuIGhlcmF1c2dlZ2ViZW46IOKAnldlbGNvbWUgSG9tZTogRXJpbm5lcnVuZ2VuLCBCaWxkZXIgdW5kIEJyaWVmZeKAnCB1bmQg4oCeQWJlbmQgaW0gUGFyYWRpZXM6IFN0b3J5c+KAnC4gQmVpZGUgZXJzY2hpZW5lbiBlcnN0IGltIHZlcmdhbmdlbmVuIEphaHIgaW0gZW5nbGlzY2hlbiBPcmlnaW5hbC4gWndlaSBTY2huZWxsc2NodXNzYW50d29ydGVuIGF1ZiBkaWUgZ3Jvw59lIE5hY2hmcmFnZSBuYWNoIGVpbmVyIHNvIGxhbmcgdW5iZWFjaHRldGVuIEF1c25haG1lbGl0ZXJhdGluLiDDnGJlcnNldHp1bmdlbiwgZGllIHdvaGwgaW0gRWlsdGVtcG8gdm9uc3RhdHRlbiBnaW5nZW4sIGRhcyB6ZWlnZW4genVtaW5kZXN0IGRpZSBsZWlkZXIgbmljaHQgd2VuaWdlbiBPcnRob2dyYWZpZWZlaGxlci4KRGVubm9jaCwgZXMgc2luZCBudW4gd2VpdGVyZSBUZXh0ZSBlaW5lciBBdXRvcmluIHp1IGxlc2VuLCBkaWUgaW4gaWhyZXIgS3VyenByb3NhIHZlcndlcnRldCwgd2FzIGlocmUgQmlvZ3JhZmllIGhlcmdpYnQuIFVuZCBkYXMgaXN0IG5pY2h0IHdlbmlnOiBMZWJlbiBpbiBBcm11dCB1bmQgUmVpY2h0dW0sIGxlaWRlbiBhbiBTa29saW9zZSB1bmQgQWxrb2hvbGlzbXVzLCB2aWVyIFPDtmhuZSBsYW5nZSBhbGxlaW4gZ3Jvw596aWVoZW4sIGFscyBMZWhyZXJpbiwgUHV0emtyYWZ0LCBpbiBLcmFua2VuaMOkdXNlcm4gYXJiZWl0ZW4gdW5kIHVuZCB1bmQuCktlaW4gUm9tYW4gdm9uIGlociBpc3QgZXJoYWx0ZW4gZ2VibGllYmVuLCB6dSBMZWJ6ZWl0ZW4gd3VyZGVuIGxlZGlnbGljaCA3NiBLdXJ6Z2VzY2hpY2h0ZW4gdmVybGVndCwgdm9uIGRlbmVuIGRhcyBHcm9zIG51biBkZXIgw5ZmZmVudGxpY2hrZWl0IHdpZWRlciBuYWhlZ2VicmFjaHQgd29yZGVuIGlzdC4gU29sbHRlIGlociBXZXJrIGVyc2Now7ZwZnQgc2Vpbiwgd2lyZCBzaWNoIHNjaG5lbGwgamVtYW5kIGZpbmRlbiwgZGVyIGlocmUgVml0YSwgZGllc2UgaW1tZW5zZSBSZXNzb3VyY2UsIGbDvHIgZWluIExpdGVyYXRpbm5lbnBvcnRyw6R0IGF1c3NjaMO2cGZ0LiBFaW4ga2xlaW5lcyBTZWxic3RiaWxkbmlzIGlzdCBpbiDigJ5XZWxjb21lIEhvbWXigJwgYmVyZWl0cyBlcmhhbHRlbi4gRGFiZWkgc3RlbGx0IHNpY2ggQmVybGluIGFsbGVyZGluZ3MgbmljaHQgc2VsYnN0IGluIGRlbiBWb3JkZXJncnVuZCwgc29uZGVybiBkaWUgdW56w6RobGlnZW4gT3J0ZSwgaW4gZGVuZW4gc2llIGxlYnRlLiBad2lzY2hlbiBBbGFza2EsIHdvIHNpZSBnZWJvcmVuIGlzdCwgw7xiZXIgU2FudGlhZ28gZGUgQ2hpbGUsIGRhbm4gYWxzIEZyYXUgZWluZXMgSmF6em11c2lrZXJzIGluIE5ldyBZb3JrLCBtaXQgaWhyZW0gbmV1cmVpY2hlbiwgaGVyb2lua3JhbmtlbiBkcml0dGVuIE1hbm4gQnVkZHkgQmVybGluIGluIE1leGlrbywgd2FyIGVpbiB2b20gc2Nod2FyemVuIEhhdXNwZXJzb25hbCB2ZXJow6R0c2NoZWx0ZXMgS2luZCB1bmQgc3DDpHRlciBzZWxic3QgRGllbnN0cGVyc29uYWwuCldpZSBncm/DnyBkaWUgc296aWFsZW4gRmFsbGjDtmhlbiB3YXJlbiwgZGllIHNpZSB1bmQgaWhyZSBGYW1pbGllIHppZ2ZhY2ggZHVyY2htYWNodGVuLCBsYXNzZW4gc2ljaCBoaWVyIGZpbmRlbjog4oCeR3Jvw59wYXBhcyBHZWxkIGdpbmcgaW4gZGVyIFdpcnRzY2hhZnRza3Jpc2UgZHJhdWY7IHNlaW4gVHJpbmtlbiBoYXR0ZSBzZWluZXIgWmFobmFyenRwcmF4aXMgZ2VzY2hhZGV0LiBPYndvaGwgc2llIG5pZSBmZWd0ZSwgcG9saWVydGUgTWFtaWUgaWhyZSBUaXNjaGUgYXVzIE1haGFnb25pIHVuZCBkaWUgTWFybW9ydGlzY2hwbGF0dGVuIHVuZCBzdGF1YnRlIHZlcnppZXJ0ZSBBbnJpY2h0ZW4gYWIsIHBvbGllcnRlIFNpbGJlciwgc3R1bmRlbmxhbmcgamVkZXMgTWFsLuKAnApMZWlkZXIgcmVpw59lbiBkaWUgRXJpbm5lcnVuZ2VuIGFuIGlocmUgV29obm9ydGUgd2llIGVpbmUgaGFsYmZlcnRpZ2UgUGVybGVua2V0dGUgdm9yIGRlbSBkcmVpw59pZ3N0ZW4gTGViZW5zamFociBhYiB1bmQgZGllIGJlYWNodGxpY2hlIExpc3RlIGFuIFN0w6RkdGVuIHdpcmQgbnVyIG5vY2ggaW4gU3RpY2h3b3J0ZW4gYXVmZ2Vmw7xocnQsIGVuZGVuZCBtaXQ6IOKAnkFsY2F0cmF6IEF2ZW51ZSwgT2FrbGFuZCwgS2FsaWZvcm5pZW4mbmJzcDvigJMgS2VpbmUgS2F0YXN0cm9waGUuIEJpc2hlci7igJwgRXJnw6RuenQgd2lyZCBkYXMgRnJhZ21lbnQgZHVyY2ggemFobHJlaWNoZSBGb3RvcywgbWVpc3QgRmFtaWxpZW5iaWxkZXIgdW5kIEVpbnplbGF1Zm5haG1lbiBkZXIgc2Now7ZuZW4ganVuZ2VuIEZyYXUgTHVjaWEmbmJzcDvigJMgd2llIHdpciBzaWUgYmVyZWl0cyBhdWYgZGVuIEJ1Y2hkZWNrZWxuIHByw6RzZW50aWVydCBiZWtvbW1lbi4gTGVpZGVyIG51ciBlaW5lIGVpbnppZ2UgemVpZ3QgZGllIGdlYWx0ZXJ0ZSBBdXRvcmluIGltIEphaHIgMTk4Mi4gRXJnw6RuenQgd2lyZCDigJ5XZWxjb21lIEhvbWXigJwgZHVyY2ggQnJpZWZlLCBkaWUgTHVjaWEgQmVybGluIHp3aXNjaGVuIDE5NDQgdW5kIDE5NjUgZ2VzY2hyaWViZW4gaGF0LiBIZXJhdXNzdGVjaGVuZCBkYWJlaSBpc3QgZWluZSBlaWdlbnNpbm5pZ2UgVmVyd2VuZHVuZyBkZXMgQmVncmlmZnMg4oCeUG9zaXRpdmlzbXVz4oCcIGFscyBTeW5vbnltIGVpbmVyIG9wdGltaXN0aXNjaGVuIEhhbHR1bmcsIGRpZSBzaWUgZsO8ciBzaWNoIGJlYW5zcHJ1Y2h0LCBvYndvaGwgaWhyIGRpZSBBcmJlaXQgYWxzIE11dHRlciBkaWUgWmVpdCB6dW0gU2NocmVpYmVuIHVuZCBkaWUgSnVua2llZnJldW5kZSBkZXMgR2F0dGVuIGRpZSBOZXJ2ZW4gcmF1YmVuLgpFaW5lbiBhbmRlcmVuLCBuaWNodCBzbyBob2ZmbnVuZ3N2b2xsZW4sIGFiZXIgZmVybmVuIFp1Z2FuZyB6dW0gUG9zaXRpdmlzbXVzLCBzb25kZXJuIGVpbmUgcmVhbGlzdGlzY2hlIEF1ZmFyYmVpdHVuZyBkZXIgc296aWFsZW4gVW13ZWx0LCBiaWV0ZW4gZGllIDIyIEt1cnpnZXNjaGljaHRlbiBpbiDigJ5BYmVuZCBpbSBQYXJhZGllc+KAnC4gRGVyIFJlYWxpc211cyBpaHJlciBTaG9ydCBTdG9yeXMgc2NobWllZ3Qgc2ljaCBlbmcgYW4gYmlvZ3JhZmlzY2hlIFB1bmt0ZSwgYWJlciBuaWNodCBuYXR1cmFsaXN0aXNjaCwgc29uZGVybiBpbW1lciBuYWNoIGRlciBpbiDigJ5XZWxjb21lIEhvbWXigJwgZm9ybXVsaWVydGVuIEVya2VubnRuaXM6IOKAnkVpbmVzIFRhZ2VzIGxhcyBpY2ggaW0gVW50ZXJyaWNodCBlaW5lbiBBYnNjaG5pdHQsIGluIGRlbSBlaW5lIHZvbiBDZXJ2YW50ZXPigJggRmlndXJlbiBpbiBlaW5lbSBJcnJlbmhhdXMgc2FndCwgZGFzcyBlciBlcyByZWduZW4gbGFzc2VuIGvDtm5uZSwgd2FubiBpbW1lciBpaG0gZGFuYWNoIHNlaS4gSW4gZGllc2VtIE1vbWVudCB2ZXJzdGFuZCBpY2gsIGRhc3MgU2NocmlmdHN0ZWxsZXIgYWxsZXMgbWFjaGVuIGvDtm5uZW4sIHdhcyBzaWUgd29sbGVuLuKAnApTbyB3aWUgZGllIFNjaGF1IGlocmVzIExlYmVucyBhbmhhbmQgZGVyIExlYmVuc3N0YXRpb25lbiBlaW5lbSBCaWxkdW5nc3JvbWFuIGdsZWljaHQsIHNvIHNpbmQgQmVybGlucyBFcnrDpGhsdW5nZW4ga2VpbmUgQW5la2TDtnRjaGVuLCBzb25kZXJuIGludGVuc2l2ZSByZWFsaXN0aXNjaGUgTGl0ZXJhdHVyLCBzdGFyayBkdXJjaCBkaWUgcmVkdXppZXJ0ZSwgcmF1ZSBTcHJhY2hlLCBkaWUgTsOkaGUgYW4gZGVuIEZpZ3VyZW4gdW5kIGRpZSB1bXdlcmZlbmRlIFByw6R6aXNpb24gaW4gaWhyZXIgV2Focm5laG11bmc6IOKAnkRlciBBdXNkcnVjayBkZXMgQWJow6RuZ2lnZW4ga3VyeiB2b3IgZGVtIFNjaHVzcywgc3Rhcmsgc2V4dWVsbCwgZWluIEF1c2RydWNrIGRlciBHaWVyLCB2ZXJ6d2VpZmVsdGVzIFZlcmxhbmdlbi4gRGljaHQgbmViZW5laW5hbmRlciBzaXR6ZW5kIHNjaG7DvHJ0ZW4gc2llIGVpbmFuZGVyIGRlbiBBcm0gYWLigJwsIGhlacOfdCBlcyBpbiDigJ5MYSBCYXJjYSBkZSBsYSBJbGx1c2nDs27igJwuIEluIGRpZXNlciBTdG9yeSBnaWJ0IHNpY2ggZGVyIERlYWxlciwgZGVyIGVpbmUgRmFtaWxpZSBpbiBpaHJlbSBTdHJhbmRwYXJhZGllcyBhdWZzcMO8cnQsIGRlbiBnb2xkZW5lbiBTY2h1c3MgdW5kIHN0w7xyenQgdG90IGlucyBMYWdlcmZldWVyLiBNYXlhLCBob2Noc2Nod2FuZ2VyLCBiZXNlaXRpZ3QgZGllIExlaWNoZSwgd8OkaHJlbmQgc2ljaCBpaHIgcsO8Y2tmw6RsbGlnZXIgTWFubiBCdXp6IHp1ZHLDtmhudC4KSW0gVmVyZ2xlaWNoIHp1IGRlbiBiZXJlaXRzIGVyc2NoaWVuZW5lbiBHZXNjaGljaHRlbiBCZXJsaW5zIGZpbmRlbiBzaWNoIGhpZXIgw7ZmdGVyIFNwYW5udW5nc2VsZW1lbnRlLiBJbiDigJ5VbnNlcmVzIEJydWRlcnMgSMO8dGVy4oCcIHrDpGhsdCBkaWUgSWNoLUVyesOkaGxlcmluIGRpZSBWZXJkw6RjaHRpZ2VuIGltIEZhbGwgZGVyIEVybW9yZHVuZyBpaHJlciBjaGFyaXNtYXRpc2NoZW4gRnJldW5kaW4gYXVmLCBkZXJlbiBXb2hudW5nIHNpZSBwdXR6dGU6IGRhIHNpbmQgZGVyIGJydXRhbGUgRXgsIGRlciB2ZXJwcmVsbHRlIExhbmd3ZWlsZXIgb2RlciBkZXIgc2VsdHNhbSBndXQgZ2VrbGVpZGV0ZSBPYmRhY2hsb3NlLCBkZXIgYWxzIEZlbnN0ZXJwdXR6ZXIgaW4gZGllIEjDpHVzZXIgc2NoYXV0LiBEaWUgbnVyIGFjaHQgU2VpdGVuIHVtZmFzc2VuZGUsIGVpbmVuIGdhbnplbiBLcmltaXJvbWFuc3RvZmYgdmVyd2ViZW5kZSBTdG9yeSBlbmRldCBtaXQgZGVyIEJlaWNodGUsIGRhc3MgYXVjaCBkaWUgRXJ6w6RobGVyaW4ga2VpbiBBbGliaSBmw7xyIGRlbiBUYXR6ZWl0cHVua3QgYXVmenV3ZWlzZW4gaGF0LiBHZXJhZGUgaGllciBlbnRmYWx0ZXQgZGllIExpdGVyYXR1ciBMdWNpYSBCZXJsaW5zIGlocmUgcG9ldGlzY2hlIEtyYWZ0IGFtIHN0w6Rya3N0ZW46IHdlbm4gaWhyZSBGaWd1cmVuIGVpbmVuIGRldGVrdGl2aXNjaC1zY2hhcmZlbiBCbGljayBhdWYgaWhyIHNvemlhbGVzIFVtZmVsZCB3ZXJmZW4gdW5kIHNpY2ggZGFnZWdlbiBlbnRzY2hlaWRlbiwgZGFzcyBLYXRhc3Ryb3BoZW4gZWluZW4gdW50ZXJrcmllZ2VuLg==