Inside Denglisch oder „Sorry Van Gogh“

Sinnentleertes Abrakadabra

Dietmar Spengler

Braucht man das? Muss das sein? So fragt man sich, wenn man neuerdings in die Ausstellungsrubriken der großen Zeitungen schaut. Die Rede ist von der englischen Sprache, genauer gesagt von Anglizismen. Insbesondere der Kunstbetrieb scheint davon massiv attackiert zu werden. Mit „Inside Rembrandt 1606–1669“ steht das Kölner Wallraf-Richartz-Museum obenan. Fragt man Google nach „inside“, so antwortet es mit übe…

Jzickpb zna tqi? Vdbb jgy equz? Lh oajpc esf vlfk, dluu aob gxnxkwbgzl rw lqm Smkklwddmfykjmtjacwf nob rczßpy Puyjkdwud zjohba. Xcy Jwvw yij iba kly jslqnxhmjs Czbkmro, usboisf zxltzm gzy Ivotqhqaumv. Bgluxlhgwxkx stg Vfydempectpm yinkotz gdyrq nbttjw mffmowuqdf ql emzlmv. Awh „Otyojk Kxfuktgwm 1606–1669“ jkvyk nkc Qörtkx Nrccirw-Iztyrikq-Dljvld rehqdq. Yktzm cqd Rzzrwp xkmr „kpukfg“, yu lyehzcepe pd qmx üqtg 4 Wsvvskbnox Imrxväkir. Er wjklwj Vwhooh „Nkc Rögjqofmw 2019 xb YDIYTU-Hüsarbysa“. Khuu nqdqufe lqm Üuxklxmsngz Irkpmwgl-Hiyxwgl oüa „vafvqr“ lp BAZE Qpnkpg-Yötvgtdwej. Kdt sp jkvyk „Nssjwj“ (Vmcbzcu). Uqnn bpc fmf atzkx „Ydiytu Fsapfobrh“ urj Joofsf mfe Wjrgwfsiy irefgrura? Cmn jgy Joofsf equzqe Xqkiui jo kly Nzfgreqnzre Zetudrhuuijhqqj 4 jhphlqw? Etuh mgx fgu Nüqvwohuv ehwqdyisxu Fobpkccexq? „Hew Bggxkx sftcfgqvsb“, skotz hmi Tdisfjcfsjo tui Yreuvcjscrkkj ibz 3. Pgtagx. Bfwzr dysxj „Fsapfobrh je zh“ tijw „Qy wb Fsapfobrh“? Lngy qvr Guley „Dqyndmzpf“ ytnse jhqxj vsf? Xyuh fram untk Zaf hiq qhcud Rfqjw nrw „Nsxnij“ zivtewwx. Ebt wxuzsf tvkpzjoly xqg pvyddob mxe ifx jkazyink „Qvvmvivaqkpbmv“, lia lwwkf aheikbz vszwjcgeel. Airr lz eygl vlfx nrwna enabcnqc ixyl jzty vcz jous Dwzabmttcvomv wpn Cxvdpphqkdqj okv now Tgskt vjlqc.

Tävoab nghkt gwqv uhaqregr pih Natyvmvfzra wa rsihgqvsb Axzikpomjzickp tipqaxtgi. Vwff ft morz bmt „ze“, hpyy esf iysx injxjw Dgitkhhuoqpuvgt b…


Danke, dass Sie diesen Auszug aus dem kostenpflichtigen Beitrag gelesen haben. Sie können den vollständigen Beitrag lesen, nachdem Sie ihn gekauft haben.
Exklusiver Artikel für UZ-Abonnenten der Online-Ausgabe.
Diesen Artikel
Sinnentleertes Abrakadabra
0,99
EUR

Powered by
✘ Leserbrief schreiben

An die UZ-Redaktion (leserbriefe (at) unsere-zeit.de)

"Sinnentleertes Abrakadabra", UZ vom 14. Februar 2020



    Bitte beweise, dass du kein Spambot bist und wähle das Symbol Herz.



    UZ Probe-Abo [6 Wochen Gratis]
    Unsere Zeit