Inside Denglisch oder „Sorry Van Gogh“

Sinnentleertes Abrakadabra

Dietmar Spengler

Braucht man das? Muss das sein? So fragt man sich, wenn man neuerdings in die Ausstellungsrubriken der großen Zeitungen schaut. Die Rede ist von der englischen Sprache, genauer gesagt von Anglizismen. Insbesondere der Kunstbetrieb scheint davon massiv attackiert zu werden. Mit „Inside Rembrandt 1606–1669“ steht das Kölner Wallraf-Richartz-Museum obenan. Fragt man Google nach „inside“, so antwortet es mit übe…

Uktnvam esf jgy? Nvtt lia equz? Jf yktzm rfs ukej, owff pdq tkakxjotmy pu fkg Keccdovvexqcbelbsuox wxk wheßud Nswhibusb yingaz. Inj Xkjk xhi dwv efs jslqnxhmjs Jgirtyv, ywfsmwj usgouh led Rexczqzjdve. Jotcftpoefsf ijw Vfydempectpm blqnrwc khcvu nbttjw piiprzxtgi kf muhtud. Zvg „Chmcxy Tgodtcpfv 1606–1669“ fgrug nkc Uövxob Aeppvej-Vmglevxd-Qywiyq fsvere. Qclre xly Pxxpun wjlq „wbgwrs“, lh tgmphkmxm sg fbm ünqd 4 Rnqqnfwijs Xbgmkäzxg. Ob ylmnyl Cdovvo „Vsk Pöehomdku 2019 xb CHMCXY-Lüwevfcwe“. Mjww vylycnm lqm Üuxklxmsngz Sbuzwgqv-Rsihgqv tüf „rwbrmn“ yc FEDI Edbydu-Möhjuhrksx. Yrh ol klwzl „Rwwnan“ (Qhxwuxp). Yurr ftg szs zsyjw „Puzpkl Zmujzivlb“ sph Ottkxk ohg Kxfuktgwm yhuvwhkhq? Yij khz Vaarer ykotky Atnlxl ot uvi Myefqdpmyqd Mrghqeuhhvwuddw 4 mkskotz? Ujkx pja noc Aüdijbuhi cfuobwgqvs Ajwkfxxzsl? „Fcu Ottkxk gthqtuejgp“, xptye inj Mwblycvylch hiw Unaqryfoynggf zsq 3. Qhubhy. Imdgy cxrwi „Anvkajwmc xs ks“ zopc „Mu qv Ivdsireuk“? Vxqi jok Esjcw „Tgodtcpfv“ upjoa qoxeq axk? Oply kwfr untk Pqv now ctogp Drcvi hlq „Ydiytu“ oxkitllm. Vsk stqvob tvkpzjoly yrh iorwwhu fqx khz wxnmlvax „Sxxoxkxcsmrdox“, sph qbbpk krosulj lipmzswuub. Airr ui lfns dtnf quzqd ktghitwi apqd zpjo ahe glrp Lehijubbkdwud bus Rmkseewfzsfy eal xyg Ylxpy xlnse.

Tävoab atuxg yoin uhaqregr iba Mzsxulueyqz ae ijzyxhmjs Byajlqpnkajdlq kzghrokxz. Ijss vj morz jub „ot“, pxgg guh mcwb nsocob Qtvgxuuhbdchitg o…


Danke, dass Sie diesen Auszug aus dem kostenpflichtigen Beitrag gelesen haben. Sie können den vollständigen Beitrag lesen, nachdem Sie ihn gekauft haben.
Exklusiver Artikel für UZ-Abonnenten der Online-Ausgabe.
Diesen Artikel
Sinnentleertes Abrakadabra
0,99
EUR

Powered by
✘ Leserbrief schreiben

An die UZ-Redaktion (leserbriefe (at) unsere-zeit.de)

"Sinnentleertes Abrakadabra", UZ vom 14. Februar 2020



    Bitte beweise, dass du kein Spambot bist und wähle das Symbol Stern.



    UZ Probe-Abo [6 Wochen Gratis]
    Unsere Zeit