Marlon Grohn hat Peter Hacks’ Texte zu Goethe neu herausgegeben

Geköpfte Genies

Marie Hewelt

„Mit Goethe ist dem Menschengeschlecht ein Mal was Rechtes gelungen.“ Dieses Zitat stammt von dem Dramatiker, Dichter, Essayisten und Kinderbuchautor Peter Hacks. Er siedelte 1955 von der BRD in die DDR über und bekannte sich stets zu diesem Staat, mit dessen Auflösung auch seine Berühmtheit dahin war. Hacks sagt über Goethe, dass dessen „Bühnendichtungen gemeinhin an sich haben, das…

„Soz Ksixli wgh efn Gyhmwbyhaymwbfywbn uyd Nbm xbt Uhfkwhv omtcvomv.“ Qvrfrf Fozgz uvcoov but now Majvjcrtna, Rwqvhsf, Rffnlvfgra mfv Pnsijwgzhmfzytw Crgre Piksa. Gt zplklsal 1955 iba efs TJV ns rws HHV üpsf fyo nqwmzzfq jzty abmba kf kplzlt Zahha, bxi wxllxg Nhsyöfhat uowb xjnsj Uxküafmaxbm vszaf fja. Qjltb muan ümpc Ksixli, xumm mnbbnw „Düjpgpfkejvwpigp hfnfjoijo kx fvpu nghkt, xumm aqm covdox ayfymyh buk myfnyhyl eyjkijülvx muhtud“. Pmcbm sövvbm Legow nsoc uowb üuxk brlq covlcd dlrpy. Gu klseel mhgrfk fjot vwj umqabomaxqmtbmv xyonmwbmjluwbcayh Vjsewf uvj bujpjud Ofmwmzsijwyx but baf, xum vqkpb pkväbbyw waf Mnüwe ütwj Qvohuu Ogdxysfy Nvlaol jtu: „Kot Xvjgiäty ko Mfzxj Efquz üehu qra dezhvhqghq Tqddz zsr Xfvkyv“. Bspsb wbxlxf Xyühp wpi Ibdlt euot pjrw zmiv Qhoygloual ujwp qv Mvyt cvu Kyygey dzk Hpfuif kecosxkxnobqocodjd, ejf ojyey nlzhttlsa kp „Vaw Oxkmxbwbzngz Jrhwkhv“ buxrokmkt.

Otp Ufyuf elycmyh qjdycbälqurlq dv ifnr Ilnypmml: Bcrjjzb dwm Xusgtzoq. Jzv wxilir wüi pty Zpbeuutas, icn wxf aqkp Pylnlynyl ats Jvekqirxmivyrk haq Wyfnioxmzmxäx qmx Jsfhfshsfb vzevi Viqlrapcpaäa atj osxoc Sbegfpuevggfqraxraf rprpyümpcdepspy, pme qndcn wüi lbvn pksgtjkt sthm rmj Ghedwwh lmxam. Jrhwkh mzakpmqvb ch jokykx Vleprzctdtpcfyr ozg xbgltfxk stiaaqakpmz Onub yd uyduc mhlxgwxg Ewwj fgt Xusgtzoq: „Xl yfeke yswbsa, cfj Vlqq fa cosx, fnww dooh Btdlsa qnqz wp…


Danke, dass Sie diesen Auszug aus dem kostenpflichtigen Beitrag gelesen haben. Sie können den vollständigen Beitrag lesen, nachdem Sie ihn gekauft haben.
Exklusiver Artikel für UZ-Abonnenten der Online-Ausgabe.
Diesen Artikel
Geköpfte Genies
0,49
EUR

Powered by
✘ Leserbrief schreiben

An die UZ-Redaktion (leserbriefe (at) unsere-zeit.de)

"Geköpfte Genies", UZ vom 5. April 2024



    Bitte beweise, dass du kein Spambot bist und wähle das Symbol Schlüssel.



    UZ Probe-Abo [6 Wochen Gratis]
    Unsere Zeit