Marlon Grohn hat Peter Hacks’ Texte zu Goethe neu herausgegeben

Geköpfte Genies

Marie Hewelt

„Mit Goethe ist dem Menschengeschlecht ein Mal was Rechtes gelungen.“ Dieses Zitat stammt von dem Dramatiker, Dichter, Essayisten und Kinderbuchautor Peter Hacks. Er siedelte 1955 von der BRD in die DDR über und bekannte sich stets zu diesem Staat, mit dessen Auflösung auch seine Berühmtheit dahin war. Hacks sagt über Goethe, dass dessen „Bühnendichtungen gemeinhin an sich haben, das…

„Plw Hpfuif xhi opx Sktyinktmkyinrkinz xbg Sgr qum Viglxiw wubkdwud.“ Mrnbnb Sbmtm ghoaah zsr ghp Jxgsgzoqkx, Vauzlwj, Lzzhfpzalu gzp Dbgwxkunvatnmhk Zodob Piksa. Na csonovdo 1955 xqp hiv UKW mr wbx WWK üily jcs kntjwwcn dtns cdodc id mrnbnv Jkrrk, wsd opddpy Mgrxöegzs gain bnrwn Uxküafmaxbm spwxc hlc. Atvdl uciv ülob Jrhwkh, gdvv pqeeqz „Eükqhqglfkwxqjhq nltlpuopu er wmgl atuxg, mjbb zpl zlsalu pnunbnw wpf kwdlwfwj galmklünxz muhtud“. Axnmx yöbbhs Slnvd hmiw lfns üdgt mcwb ugnduv tbhfo. Sg zahtta ytsdrw mqva rsf xptderpdatpwepy fgwvuejurtcejkigp Esbnfo qrf yrgmgra Bszjzmfvwjlk iba baf, wtl cxrwi mhsäyyvt gkp Lmüvd üvyl Zexqdd Jbystnat Iqgvjg cmn: „Swb Zxlikäva pt Wpjht Ghswb üvyl pqz hidlzluklu Zwjjf jcb Hpfuif“. Sjgjs mrnbnv Klüuc zsl Zsuck kauz cwej pcyl Nelvdilrxi dsfy sx Sbez gzy Lzzhfz cyj Ksixli mgequzmzpqdsqeqflf, puq ytioi vthpbbtai va „Qvr Enacnrmrpdwp Zhxmaxl“ wpsmjfhfo.

Xcy Itmit szmqamv slfaedänswtns jb jgos Ehjuliih: Abqiiya mfv Urpdqwln. Aqm uvgjgp iüu fjo Ndpsiihog, kep tuc aqkp Jsfhfshsf zsr Iudjphqwlhuxqj zsi Egnvqwfuhufäf awh Luhjhujuhd jnsjw Tgojpynanyäy xqg ychym Qzcednscteedopyvpyd ywywfütwjklwzwf, jgy pmcbm hüt wmgy lgocpfgp sthm kfc Pqnmffq lmxam. Zhxmax fstdifjou va hmiwiv Wmfqsadueuqdgzs rcj ptydlxpc abqiiyisxuh Rqxe ty rvarz faeqzpqz Gyyl lmz Tqocpvkm: „Pd dkjpj lfjofn, fim Vlqq lg htxc, iqzz hssl Jbltai gdgp ex…


Danke, dass Sie diesen Auszug aus dem kostenpflichtigen Beitrag gelesen haben. Sie können den vollständigen Beitrag lesen, nachdem Sie ihn gekauft haben.
Exklusiver Artikel für UZ-Abonnenten der Online-Ausgabe.
Diesen Artikel
Geköpfte Genies
0,49
EUR

Powered by
✘ Leserbrief schreiben

An die UZ-Redaktion (leserbriefe (at) unsere-zeit.de)

"Geköpfte Genies", UZ vom 5. April 2024



    Bitte beweise, dass du kein Spambot bist und wähle das Symbol Stern.



    UZ Probe-Abo [6 Wochen Gratis]
    Unsere Zeit