Das Verwaltungsgericht Berlin hat Kulturstaatsminister Wolfram Weimer im Eilverfahren untersagt, die Betreiber des Berliner Buchladens „Zur schwankenden Weltkugel“ als „politische Extremisten“ zu bezeichnen. Gegenstand war eine entsprechende Äußerung des Beklagten in der Wochenzeitung „Die Zeit“. Die Äußerung verletze das allgemeine Persönlichkeitsrecht der Betreiberinnen, begründet das Gericht seine Entscheidung. Das Gericht rügt ausdrücklich eine fehlende Tatsachengrundlage – und erinnert den direkt beim Bundeskanzler angesiedelten Kulturstaatsminister an die Grenzen, denen amtliche Äußerungen unterliegen.
„Staatliche ... Bitte hier anmelden
U3RlbGxlbiBzb2xsdGVuIHNpY2ggYmVpIMO2ZmZlbnRsaWNoZW4gw4R1w59lcnVuZ2VuIGJlc3NlciBhbiBkYXMgaGFsdGVuLCB3YXMgc2ljaCBhdWNoIGJlbGVnZW4gbMOkc3N0wqDigJMgaW5zYmVzb25kZXJlIGRhbm4sIHdlbm4gc2llIGFuZGVyZW4gZ2xlaWNoIHZlcmZhc3N1bmdzZmVpbmRsaWNoZSBUZW5kZW56ZW4gYXR0ZXN0aWVyZW7igJwsIGZhc3N0IGRhcyBkaWdpdGFsZSBGYWNocG9ydGFsIExlZ2FsIFRyaWJ1bmUgT25saW5lIChMVE8pIGRlbiBHZXJpY2h0c2Jlc2NobHVzcyB6dXNhbW1lbi4gRGVyIEJlYXVmdHJhZ3RlIGRlciBCdW5kZXNyZWdpZXJ1bmcgZsO8ciBLdWx0dXIgdW5kIE1lZGllbiBoYWJlIOKAnmRpZXNlIEdyZW56ZW4gZGVyIGFtdGxpY2hlbiBLb21tdW5pa2F0aW9uIMO8YmVyc2Nocml0dGVu4oCcLgoKCgpBdXNnYW5nc3B1bmt0IGRlcyBTdHJlaXRzIGlzdCBkaWUgVmVyZ2FiZSBkZXMgRGV1dHNjaGVuIEJ1Y2hoYW5kbHVuZ3NwcmVpc2VzIDIwMjUsIGJlaSBkZW0gZXMgaW0gTcOkcnogenUgZWluZW0gRWtsYXQgZ2Vrb21tZW4gaXN0LiBNaXQgZGVyIEF1c3plaWNobnVuZyB3ZXJkZW4gdm9tIEJ1bmQgasOkaHJsaWNoIHJ1bmQgMTAwIGluaGFiZXJnZWbDvGhydGUgQnVjaGzDpGRlbiBnZWVocnQsIHZlcmJ1bmRlbiBtaXQgUHJlaXNnZWxkZXJuIHp3aXNjaGVuIDcuMDAwwqBiaXMgMjUuMDAwwqBFdXJvLiBPYndvaGwgZWluZSB1bmFiaMOkbmdpZ2UgSnVyeSBkaWUgUHJlaXN0csOkZ2VyIGJlcmVpdHMgYXVzZ2V3w6RobHQgaGF0dGUsIGludGVydmVuaWVydGUgV2VpbWVyIGltIEphbnVhciBkaWVzZW4gSmFocmVzIHVuZCBzdHJpY2ggZHJlaSBCdWNoaGFuZGx1bmdlbsKg4oCTIGFuZ2VibGljaCBuYWNoIEhpbndlaXMgZGVzIElubGFuZHNnZWhlaW1kaWVuc3Rlc8Kg4oCTIGVpZ2VubcOkY2h0aWcgdm9uIGRlciBMaXN0ZS4gVHJvdHogTmFjaGZyYWdlbiBoYXQgZGVyIEt1bHR1cnN0YWF0c21pbmlzdGVyIG5pY2h0IGF1Zmtsw6RyZW4gd29sbGVuLCB3ZWxjaGUgRXJrZW5udG5pc3NlIGlobiBkYXp1IGJld29nZW4gaMOkdHRlbiwgZWluZSBBbmZyYWdlIGFuIGRhcyBCdW5kZXNhbXQgZsO8ciBWZXJmYXNzdW5nc3NjaHV0eiB6dSByaWNodGVuLiBJbiBlaW5lbSBJbnRlcnZpZXcgbWl0IGRlciDigJ5aZWl04oCcIHZlcnRlaWRpZ3RlIFdlaW1lciBkaWVzZW4gU2Nocml0dCBpbSBNw6RyeiBkYW1pdCwgd2VubiBkZXIgU3RhYXQgUHJlaXNlIHZlcmdlYmUgdW5kIFN0ZXVlcmdlbGRlciBlaW5zZXR6ZSwga8O2bm5lIGVyIGRhcyDigJ5uaWNodCBmw7xyIHBvbGl0aXNjaGUgRXh0cmVtaXN0ZW4gdHVu4oCcLgoKCgpEaWUgYmV0cm9mZmVuZW4gQnVjaGhhbmRsdW5nZW4gc2FoZW4gc2ljaCBkdXJjaCBXZWltZXJzIERpa3R1bSDDtmZmZW50bGljaCBoZXJhYmdlc2V0enQuIFNpZSBmb3JkZXJ0ZW4gZGVuIE1pbmlzdGVyIGF1ZiwgZWluZSBVbnRlcmxhc3N1bmdzZXJrbMOkcnVuZyBhYnp1Z2ViZW4uIE9obmUgRXJmb2xnLiBXZWltZXJzIEhhdXMgaGllbHQgZGllIMOEdcOfZXJ1bmcgZGVzIENoZWZzIGbDvHIg4oCedW5wcm9ibGVtYXRpc2No4oCcLCBkYSBlcyBhbiBlaW5lbSBrb25rcmV0ZW4gUGVyc29uZW5iZXp1ZyBmZWhsZS4gRGllIDYuIEthbW1lciBkZXMgVmVyd2FsdHVuZ3NnZXJpY2h0cyBCZXJsaW4gc3RlbGx0ZSBkYWdlZ2VuIGZlc3QsIGRhc3MgV2VpbWVycyDDhHXDn2VydW5nIGRhcyBhbGxnZW1laW5lIFBlcnPDtm5saWNoa2VpdHNyZWNodCBkZXIgQW50cmFnc3RlbGxlcmlubmVuIGF1cyBBcnQuwqAyLCBBYnMuwqAxIGluIFZlcmJpbmR1bmcgbWl0IEFydC7CoDEsIEFicy7CoDEgR3J1bmRnZXNldHogKEdHKSB2ZXJsZXR6dC4gRsO8ciBlaW5lIHNvIHNjaHdlcndpZWdlbmRlIEJlemVpY2hudW5nIHdpZSDigJ5wb2xpdGlzY2hlIEV4dHJlbWlzdGVu4oCcIGZlaGx0IGxhdXQgR2VyaWNodCBkaWUg4oCeYmVsYXN0YmFyZSBUYXRzYWNoZW5ncnVuZGxhZ2XigJwuCgoKCkluIGVpbmVyIGVyc3RlbiBTdGVsbHVuZ25haG1lIGJld2VydGVuIGRpZSBSZWNodHNhbnfDpGx0ZSBkZXIgaW5rcmltaW5pZXJ0ZW4gQnVjaGhhbmRsdW5nZW4gZGFzIFZvcmdlaGVuIGF1cyBkZW0gS2FuemxlcmFtdCBkZXV0bGljaDog4oCeSGVyciBXZWltZXIgaGF0IG1laW5lIE1hbmRhbnRpbm5lbiBvaG5lIGplZGUgZmFrdGlzY2hlIEdydW5kbGFnZSByZWNodHN3aWRyaWcgaW4gZGVyIMOWZmZlbnRsaWNoa2VpdCBkaWZmYW1pZXJ0LiBEaWVzIHN0ZWxsdCBlaW5lIGdyb2JlIFZlcmxldHp1bmcgc2VpbmVyIEFtdHNwZmxpY2h0ZW4gZGFy4oCcLCBzbyBkZXIgRMO8c3NlbGRvcmZlciBSZWNodHNhbndhbHQgRHIuIEphc3BlciBQcmlnZ2UuIERlciBLdWx0dXJzdGFhdHNtaW5pc3RlciBoYWJlIOKAnnNlaW5lIHNjaHdlcndpZWdlbmRlbiBBbnNjaHVsZGlndW5nZW4gbmljaHQgYmVsZWdlbiBrw7ZubmVuLiBEYXMgR2VyaWNodCBoYXQgZmVzdGdlc3RlbGx0LCBkYXNzIGVzIGFuIGVpbmVtIFRhdHNhY2hlbmtlcm4gZmVobHQgdW5kIGRpZSDDhHXDn2VydW5nIGRlbiBzYWNobGljaCBnZWJvdGVuZW4gUmFobWVuIMO8YmVyc2NocmVpdGV0LiBOYWNoIEVpbnNjaMOkdHp1bmcgZGVzIEdlcmljaHRzIGlzdCBkaWUgTWl0dGVpbHVuZyBkZXMgQnVuZGVzYW10ZXMgZsO8ciBWZXJmYXNzdW5nc3NjaHV0eiwgd29uYWNoIOKAmnZlcmZhc3N1bmdzc2NodXR6cmVsZXZhbnRlIEVya2VubnRuaXNzZeKAmCBpbiBCZXp1ZyBhdWYgZGllIEJ1Y2hoYW5kbHVuZyB2b3Jsw6RnZW4sIG5pY2h0IHRyYWdmw6RoaWcuIEF1cyBpaHIga8O2bm5lIG5pY2h0IGRpZSBTY2hsdXNzZm9sZ2VydW5nIGdlem9nZW4gd2VyZGVuLCBlcyBoYW5kZWxlIHNpY2ggdW0gcG9saXRpc2NoZSBFeHRyZW1pc3Rlbi7igJwgV2VpbWVyIGhhYmUgc2ljaCBvZmZlbnNpY2h0bGljaCBhdWYgZGllIGtuYXBwZSBFaW5zY2jDpHR6dW5nIGRlcyBCdW5kZXNhbXRlcyBmw7xyIFZlcmZhc3N1bmdzc2NodXR6IHZlcmxhc3Nlbiwgc3RhdHQgYXVjaCBudXIgZWlubWFsIG5hY2h6dWZyYWdlbi4g4oCeRGllcyB6ZWlndCBub2NobWFsLCBkYXNzIGRhcyBIYWJlci1WZXJmYWhyZW4sIHdlbGNoZXMgZGVyemVpdCBHZWdlbnN0YW5kIHdlaXRlcmVyIEtsYWdlbiBiZWkgZGVuIFZlcndhbHR1bmdzZ2VyaWNodGVuIEJlcmxpbiB1bmQgS8O2bG4gaXN0LCByZWNodGxpY2ggbmljaHQgaGFsdGJhciBpc3QuIERlbm4gZXMgZsO8aHJ0IGRhenUsIGRhc3MgQmVow7ZyZGVuIGJsaW5kIE1pdHRlaWx1bmdlbiBkZXMgVmVyZmFzc3VuZ3NzY2h1dHplcyBhbHMgR3J1bmQgZsO8ciBNYcOfbmFobWVuIG5laG1lbiwgb2huZSBkYXNzIGRpZXNlIMO8YmVycHLDvGZiYXIgc2luZCBvZGVyIGRpZSBCZXRyb2ZmZW5lbiBhdWNoIG51ciBlcmZhaHJlbiwgZGFzcyBldHdhcyBnZWdlbiBzaWUgdm9ybGllZ3QuIERpZSBCdW5kZXNyZWdpZXJ1bmcgaXN0IGF1ZmdlZm9yZGVydCwgZGllc2UgcmVjaHRzd2lkcmlnZSBQcmF4aXMgZWluenVzdGVsbGVuLuKAnAoKCgpEaWUgRW50c2NoZWlkdW5nIGRlcyBWZXJ3YWx0dW5nc2dlcmljaHRzIEJlcmxpbiBiZXRyaWZmdCBtaXR0ZWxiYXIgYXVjaCBkaWUgQnVjaGhhbmRsdW5nZW4g4oCeUm90ZSBTdHJhw59l4oCcIGluIEfDtnR0aW5nZW4gdW5kIOKAnkdvbGRlbiBTaG9w4oCcIGluIEJyZW1lbi4gV2VpbWVyIHdlcmRlIGF1ZmdlZm9yZGVydCwgYXVjaCBkaWUgQmV0cmVpYmVyIGRpZXNlciBCdWNoaGFuZGx1bmdlbiBuaWNodCBtZWhyIGFscyDigJ5wb2xpdGlzY2hlIEV4dHJlbWlzdGVu4oCcIHp1IGJlemVpY2huZW4gdW5kIOKAnnNpY2ggenVrw7xuZnRpZyBhbiBGYWt0ZW4genUgb3JpZW50aWVyZW7igJwsIGVya2zDpHJ0IFJlY2h0c2Fud2FsdCBTdmVuIEFkYW0gZGFzIHdlaXRlcmUgVm9yZ2VoZW4uCgoKCkRhdmlkIFNjaGxpZXNpbmcsIE1lZGllbnBvbGl0aXNjaGVyIFNwcmVjaGVyIGRlciBMaW5rc2ZyYWt0aW9uIGltIEJ1bmRlc3RhZywgZm9yZGVydCBuZWJlbiBkZXIgVW50ZXJ6ZWljaG51bmcgZGVyIFVudGVybGFzc3VuZ3Nlcmtsw6RydW5nIGVpbmUgw7ZmZmVudGxpY2hlIEVudHNjaHVsZGlndW5nIGJlaSBkZW4gYmV0cm9mZmVuZW4gQnVjaGzDpGRlbi4gRGllc2Ugc2VpIOKAnmzDpG5nc3Qgw7xiZXJmw6RsbGln4oCcLiBEZXIgRWluc2F0eiBkZXMgR2VoZWltZGllbnN0ZXMsIGRlciB1bsO8YmVycHLDvGZiYXIgcG9saXRpc2NoZSBFbnRzY2hlaWR1bmdlbiB6dXIgS3VsdHVyZsO2cmRlcnVuZyBsZWdpdGltaWVyZSwg4oCeZ2Vmw6RocmRldCBkaWUgRnJlaWhlaXQgdm9uIEt1bnN0IHVuZCBLdWx0dXIgZ3J1bmRsZWdlbmQgdW5kIG11c3Mga8O8bmZ0aWcgYXVzZ2VzY2hsb3NzZW4gd2VyZGVuLiBXZWltZXJzIEt1bHR1cmthbXBmIGdlZ2VuIHVubGllYnNhbWUgQnVjaGzDpGRlbiBtaXR0ZWxzIEdlaGVpbWRpZW5zdGVpbm1pc2NodW5nIGhhdCBkYXMgVmVydHJhdWVuIGRlciBLdWx0dXJicmFuY2hlIGVuZGfDvGx0aWcgemVyc3TDtnJ0LiBTZWluIFLDvGNrdHJpdHQgYmxlaWJ0IMO8YmVyZsOkbGxpZy7igJw=